In my experience, wheel bearings don’t normally go bad on Hondas without some outside issue like someone replacing a wheel stud by removing the hub and then pressing it back into the bearing. I would be sure you really need wheel bearings before you go down that road. Additionally, there are other tools that make for easy wheel bearing replacement that don’t involve a press. Links in the description to the tools. BTW, you can often rent these tools from your local auto parts store.
But I would start here.
You might also find this helpful. http://www.ericthecarguy.com/faq/diagnosing-noises-in-your-car
Good hunting.