2002 Cavalier idles fine, stalls when driven

[Richard Kirshy]

Being you state your seeing between 14.83 and 14.89 while idling ( which seems a tad bit on the high side )
I would think your alternator is functioning.
Suggest you have the battery load tested and inspect all connections for corrosion and fitment.
Also check for any codes possibly stored.