That Ford has a 4.6 or a 5.4.
I have never replaced an engine in an Expedition but i would be curious if you can drop the subframe with the engine intact as you use a lift to raise the vehicle up?
What methods of testing did the ‘mechanic’ do to confirm his diagnosis?
It seems too low of mileage for an engine failure to occur unless the vehicle was not properly maintained.