Quoted From johnzcarz:
The Vibe manual calls out a tool (used with a slide hammer) for removing the axles:
Kent-Moore J-46009 Remover, Drive Shaft Attachment
It didn’t say anything about removing any retaining pins/clips, etc.
Thanks for the information!