You can repair the connector. Knock the pins out of it get new ones. Then you can either reattach the pins (they crimp on in GM cars which is most of my wiring experience to the existing wiring, or attach new wiring and solder the new wires to the existing connection. Or, you could go find the connector at junkyard and cut it off with some extra wiring, and solder those to the existing harness.
Eric’s video on soldering (sort of):
http://www.youtube.com/watch?v=L61LJcz7H6g
Good luck, and welcome to the forums.