“sludge at the bottom of oil catch pan means”
More than likely from condensation.
Besides it was at the bottom of the pan, not the top of the engine.
“why does overdue oil change cause oil filter to leak.”
Seals will shrink, crack over time, nothing unusual about that.