I think I’ve got it now.
I used this guide to make sure the valves were at TDC.
https://www.ataq.qc.ca/hosted/Honda_ELEMENT_Valve_Clearance_Adjustement.pdf
And for future reference, once you get the cam in the right spot you are good to adjust both intake and exhaust before moving the cam again.