Always start with the basics. In your case, I’d be looking at fuel psi when the issue happens. I would also go back and make sure everything on the engine is connected correctly. The #1 cause of a fault after work like that is something you may have done during the swap. More info on solving performance issues here.
http://www.ericthecarguy.com/faq/solving-automotive-performance-issues
Good hunting.