Coolant Reservoir Fills, Doesn’t Empty / VSS Issue

[Richard Kirshy]

Did you install a OEM radiator cap or a aftermarket?
That would be the first thing I’d look at.
Then might do a combustion gas test.
As to your speedometer …
Do you have the original factory size tires?