Engine mount bolt broke, how to get out bolt

[Billy]

Assuming there’s no side or bottom access, which the video doesn’t show.
If it’s loose, use a magnet or something long and JB Weld.
If it’s tight, use a long drill bit, then a long EZOut or thread in something long (bolt or bike spoke) with red threadlocker.