As for the noise check the U joints and engine mounts for starters. This video might also help.
Since you just replaced the ABS I would try this with your brakes first before you do anything else.
If you want to increase your braking ability I would suggest starting with steal braided lines first. I’ve installed these in the past and haven’t known anything else to have such a positive effect on brake pedal feel and braking action.