Unless you want to do a bunch of rewiring and replace the computer you should replace the engine with exactly what is in there now. As for cheap, you might sell the vehicle after reading this but I believe the body has to come off of the frame to replace the engine on that vehicle. It’s extremely labor intensive and most people sell when the encounter this issue.
Please keep us updated.