An update: I am now speaking directly to the mechanic doing the repairs. When they sent the right side head to the machine sho, it was not warped. But they did find that the valves needed attention. So the engine is out of the van and they will machine both heads and do a valve job and still give us the price they requested minus $400 for our inconvenience. Looking like a winning situation.