12 points are more likely to strip the bolts with high torque. 6 point is better. I’m with you, even many flare nut wrenchs can expand a little and strip. Try putting a paper towel in between the nut and socket and see if it gives you more bite.
If all else fails, do you have a hammer and chisel, or air chisel?